perversioni (o strumenti)
posted in Just mosquito bytes |credo che i fissati su qcs spesso non distinguano strumenti (o argomenti) utilissimi da perversioni e manie. quando si tratta di tutto quello che riguarda il mondo della parola (dalla fisica acustica all’osservazione degli slang, dalla psicolinguistica ai trucchi per l’interpretariato) io divento scema…Passare il tempo a scorrere l’elenco degli slang ispanici o leggere sulle confezioni dei vari prodotti in tutte le lingue e’ normale o e’ perverso? Io sono in dubbio…Nel dubbio vi segnalo un sito in cui sono incappata oggi per caso sui termini gergali in castigliano. In particolare, riporto la parola paja, con un esempio da tenere a mente: Escribís pura paja en tu blog, por eso no lo leo.
posted on March 9th, 2008 at 19:27